1.He's been working very hard the past couple of months so i think he just needs to go on holiday and chill out for a bit.
他最近几个月工作一直很努力，因此我认为他需要去休假放松一下。
2.Over the past couple of months, there has been a steady drip-feed of poor economic news that has dented hopes of a sustained recovery.
在过去了两个月，总是有少量持续的关于经济疲软的新闻，这消弱了人们对经济持续恢复的希望。
3.As we noted last August, support for gay marriage seems to have been increasing at an accelerated pace over the past couple of years.
正如我们去年八月报道的那样，对同性婚姻的支持人数在过去几年加速增长。
4.In the past couple of years, the awesome power of central banks has not always been popular.
过去两年，央行令人敬畏的权力并非总是受到欢迎。
5.In the past couple of years, to try to keep the economy out of a tailspin, it has more than doubled the size of the so-called monetary base.
过去几年中，为了保持经济不失控，美联储将所谓的基础货币规模增加了一倍多。
6.But for the past couple of years, my wife and I have radically changed our diet and try to eat meat or fish only a couple of times a week.
在过去几年中，我和妻子已经完全改变了日常食谱，尽量每周只吃一两次肉或鱼。
7.Please let me share with you some of my excitement of the past couple of weeks.
请允许我与你们分享我过去几周中的兴奋之情。
8.The answer reminded me of a brain-teaser that's been entertaining me for the past couple of months.
这个回答让我想起了几个月来一直在思考的一个脑筋急转弯问题。
9.We're back to that? Are we back there? What about the past couple of days? They happened, you know?
我们又回到原点了？又回去了？那这两天算什么？这并不是假的
10.Watching the evolution of economic discussion in Washington over the past couple of years has been a disheartening experience.
观察华盛顿过去几年来经济讨论的进程，一直是一段令人灰心丧气的经历。